Kultur für alle: Barrierefreie Theatererlebnisse in Chemnitz gemeinsam gestalten
Das ASB Wohnzentrum und die Städtischen Theater Chemnitz setzen sich gemeinsam für mehr Barrierefreiheit und Inklusion im Kulturbereich ein. Mit innovativen Angeboten wie Live-Audiodeskription, Gebärdensprachübersetzung und barrierefreien Theateraufführungen wird Kultur für Menschen mit Behinderungen erlebbar.
Kultur verbindet Menschen unabhängig von Alter, Herkunft oder Behinderung. Genau deshalb verfolgen das ASB Wohnzentrum für körperlich schwerstbehinderte Menschen und die Städtischen Theater Chemnitz bereits seit mehreren Jahren im Rahmen einer erfolgreichen Kooperation ein gemeinsames Ziel. Zusammen arbeiten sie daran, Barrieren abzubauen und kulturelle Teilhabe für alle Menschen zu ermöglichen.
Menschen mit Behinderungen gestalten Barrierefreiheit aktiv mit
Ein zentraler Bestandteil der Zusammenarbeit ist die aktive Beteiligung der Menschen aus dem ASB Wohnzentrum. Als Expertinnen und Experten in eigener Sache bringen sie ihre persönlichen Erfahrungen ein und beraten die Städtischen Theater Chemnitz bei der Entwicklung barrierefreier Angebote.
Was zunächst mit der Beteiligung von Rollstuhlnutzenden begann, wurde im Rahmen eines Projekts zur Bürgerbeteiligung konsequent weiterentwickelt. Heute fließen auch die Perspektiven von Menschen mit Seh- und Hörbeeinträchtigungen in die Planung und Umsetzung neuer Maßnahmen ein. So entstehen Lösungen, die sich an den tatsächlichen Bedürfnissen der Besucherinnen und Besucher orientieren.
Barrierefreie Angebote schaffen neue Möglichkeiten
In den vergangenen Jahren konnten bereits zahlreiche Maßnahmen umgesetzt werden, um den Theaterbesuch für Menschen mit Behinderungen einfacher und angenehmer zu gestalten. Dazu gehören unter anderem:
- automatische Eingangstüren
- ein Blindenleitsystem
- eine Induktionsschleife für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen
- Technik für Gebärdensprachübersetzungen
- Ausstattung für Live-Audiodeskriptionen
Mit diesen technischen Voraussetzungen wird ein wichtiger Beitrag zu einer inklusiven Kulturlandschaft in Chemnitz geleistet. Nun geht es darum, diese Angebote dauerhaft mit Leben zu füllen und Menschen zu erreichen, die bisher nur selten die Möglichkeit hatten, Theater oder andere kulturelle Veranstaltungen zu besuchen.
Barrierefreie Aufführung von „Cabaret“ als Meilenstein
Ein besonderer Höhepunkt der Zusammenarbeit ist die barrierefreie Inszenierung des Musicals „Cabaret“. Das Stück wurde mehrfach mit Live-Audiodeskription angeboten und ermöglicht blinden sowie sehbehinderten Menschen ein intensives Theatererlebnis.
Das barrierefreie Angebot umfasst außerdem:
- eine Bühnenführung vor der Vorstellung,
- eine Einführung in das Musical,
- Gespräche mit den Mitwirkenden,
- Live-Audiodeskription während der Aufführung sowie
- eine Übersetzung in Gebärdensprache.
Die Live-Audiodeskription entsteht in Zusammenarbeit mit der Leipziger Firma „Hör mal“. Die aufwendige Erstellung der Audiodeskription erfolgt einmalig. Die anschließenden Live-Beschreibungen bei weiteren Vorstellungen werden von den Städtischen Theatern Chemnitz übernommen.
Ein Angebot mit Strahlkraft
Die Kooperation verdeutlicht, dass Barrierefreiheit weit mehr ist als technische Ausstattung. Sie entsteht durch den Dialog mit den Menschen, die auf barrierefreie Angebote angewiesen sind. Gemeinsam wird so ein wichtiger Beitrag zu einer offenen, vielfältigen und inklusiven Kulturlandschaft geleistet.
Denn Kultur ist dann wirklich für alle da, wenn alle Menschen die Möglichkeit haben, sie gleichberechtigt zu erleben.